A
Adenda:
Ingrediente que se añade a la cera para mejorar ciertas propiedades específicas, como el tiempo de combustión, la resistencia al calor, la calidad de la difusión de la fragancia o la textura de la cera.
Ácido esteárico/estearina:
Ácido graso natural que puede utilizarse como endurecedor de cera o como aditivo para mejorar el comportamiento y la combustibilidad de los terciopelos.
B
Baño de agua:
Método de cocción o calentamiento en el que el preparado se coloca en un recipiente sumergido en otro lleno de agua hirviendo.
Cuenca/piscina de deshielo:
Área de cera líquida alrededor de la mecha en la superficie de una vela.
Portavelas :
Portavelas bajo.
Candelita:
También conocidas como Tea-Lights, son pequeños paneles de terciopelo rojizo que encajan dentro de una pequeña placa de aluminio. Pueden utilizarse para crear un ambiente acogedor o como decoración de mesa. Su tiempo de combustión es relativamente largo.
Vela de masaje
Vela que produce cera fundida a baja temperatura que puede aplicarse sobre la piel.
Vela en recipiente/fundición:
Vela fabricada rellenando un contenedor (como una caja de cristal o metal o un bote de cerámica). Suele estar perfumada.
Vela de gel:
Vela de gel de parafina.
Vela flotante:
Pequeña vela moldeada que se asemeja al fondo flotante sobre el agua.
Vela de huracán:
Vela calentada.
Vela/pilar moldeado:
Vela rígida, generalmente cilíndrica o cónica, sin aroma, utilizada como decoración y fabricada a partir de un molde.
Vela de pantalla:
Vela cuya finalidad es apagar una fuente de luz y crear un ambiente cálido y acogedor.
Vela tallada:
La vela se sumerge varias veces para obtener varias capas. Estas capas se cortan para dar forma a la vela.
Vela votiva:
Una vela de no más de 7 cm de altura. Debe colocarse en un récipiente adecuado cuando esté encendida, ya que se funde por completo. Similar a una moldeada clásica, pero más pequeña.
C
CMR:
Sustancia cancerígena, mutágena o reprotóxica. Dado que nuestras fragancias se basan en sustancias naturales, es habitual encontrar CMR en su composición, pero estas no tienen casi ningún impacto en la salud debido a su baja presencia (≈<1% en su creación final). A menudo desempeñan un papel en el olor de ciertos perfumes, y eliminarlos por completo disminuiría la calidad o la fuerza general de una fragancia.
Capilaridad:
Fenómeno por el que la cera sube por la mecha para alimentar la combustión.
Candelabro:
Soporte para velas.
Vela:
Es largo y cónico. Suele encontrarse en lugares de culto. La vela puede obtenerse por inmersión o moldeado.
Cirier:
Artesano que fabrica velas.
CLP :
Clasificación, etiquetado y envasado (CLP) es un término general utilizado para describir todas las normas legislativas de seguridad para el etiquetado en la Unión Europea. Incluye pictogramas e instrucciones sobre peligros, precauciones, etc. Se aplica a la venta de velas, fundentes, jabones y difusores. El etiquetado es un requisito legal en virtud del Reglamento sobre clasificación, etiquetado y envasado (CLP) (CE 1272/2008). El etiquetado CLP debe ser visible en el punto de venta y debe estar presente en el envase si el producto está envasado.
Colorear:
Sustancia utilizada para dar color a una vela.
Relleno :
Esta técnica consiste en añadir cera fundida a una vela ya hecha para aumentar su altura o corregir imperfecciones.
Fundición en frío:
Método de fabricación de terciopelo mediante el vertido de cera fundida en un molde caliente.
Cristalización:
Proceso por el que se forman cristales en la superficie de un vehículo como consecuencia de un cambio de temperatura o un exceso de humedad.
D
Declaración UFI :
Declaración europea sobre el uso de sustancias aromáticas.
Desmoldeo :
Proceso para extraer la vaca de un caballo.
Diámetro :
Mide la circunferencia de un objeto utilizando el radio.
BRICOLAJE :
Hágalo usted mismo.
E
Efecto túnel :
Fenómeno en el que la vela arde creando un agujero central causado por una mecha demasiado pequeña o una cera demasiado dura. Esto debe evitarse, ya que provoca un desperdicio de cera y una combustión desigual.
F
Ficha de datos de seguridad (FDS):
Documento que proporciona información sobre las propiedades peligrosas de una sustancia y las precauciones que deben tomarse al manipularla, almacenarla y eliminarla.
Fondants/Galets perfumados :
Un pequeño guijarro de cera sin mecha para fundir. Necesitas un quemador de perfume para quemarla.
Hierro fundido :
Proceso en el que se funde la cera.
Formación de hongos :
Formación de gérmenes en la superficie de la vela o en la mecha como resultado de una reacción.
G
Glaseado :
Formación de cristales en la superficie de una vela.
Abismo :
Vacío o espacio vacío en una vela encendida.
Grasse :
Ciudad francesa famosa por sus perfumes y aromas.
H
Altura :
Medición de la distancia vertical de un objeto.
Aceite esencial :
Compuesto aromático y volátil extraído de las plantas. Los aceites esenciales forman un líquido no graso, soluble en alcohol, cera y aceite, pero insoluble en agua. Pueden utilizarse para aromatizar velas, pero suelen ser menos concentrados y menos duraderos que las fragancias sintéticas.
L
Lámpara de aceite :
Tipo de lámpara que utiliza aceite como combustible.
Linterna :
Tipo de luz que utiliza una lámpara como fuente luminosa.
Líneas de salto/rayas :
Marcas en la superficie de una vela causadas por variaciones de temperatura.
M
Marmoleado :
Técnica para crear un dibujo utilizando diferentes colores de cera.
Mecha trenzada :
Es cuando los hilos de algodón se han entrelazado de una manera específica.
Micas :
Polvos minerales utilizados para colorear jabones, fondants y cosméticos, pero no recomendados para velas, ya que no se disuelven en la cera y pueden obstruir la mecha.
N
Normas AFNOR :
Normas contra incendios elaboradas por la Association française de normalisation (AFNOR), que definen los requisitos que deben cumplir los productos y servicios.
Normas CLP :
Las normas de clasificación, etiquetado y envasado de productos químicos establecidas en la normativa europea CLP (clasificación, etiquetado y envasado).
Nota de fragancia :
Término utilizado para describir el color de una vaca perfumada. Las notas siguen el orden de la pirámide olfativa: nota de cabeza, nota media y nota de fondo.
O
Opaco :
Describe un producto que no deja pasar la luz.
Overdip :
El acto de sumergir una vela acabada en cera teñida para dar un color diferente a la superficie.
P
Parafina:
Arcilla mineral blanda utilizada para fabricar terciopelo. Procede del petróleo y es mucho más resistente que otros tipos de arcilla. Es apreciada por su gran capacidad para retener y difundir fragancias. Es una de las cerámicas más antiguas y conocidas del mundo.
Perfume/fragancia/aceite de olor:
Líquido utilizado para dar a las velas un aroma agradable. Los perfumes pueden extraerse de sustancias naturales, como flores o especies, o producirse automáticamente. Confieren al terciopelo su aroma característico.
Pigmentos:
Sustancias colorantes utilizadas para teñir las velas. Mezzclan con la cera fundida para dar color a la vela. Los pigmentos pueden proceder de minerales naturales o de compuestos químicos.
Punto de inflamación:
El punto de inflamación es la temperatura mínima a la que un perfume u otra sustancia química libera vapor suficiente para formar una mezcla inflamable de aire y vapor.
Punto de fusión:
Es la temperatura a la que una cera pasa del estado sólido al líquido. Para hacer terciopelo, la arcilla debe fundirse a una temperatura superior a su punto de fusión para garantizar una mezcla homogénea con los aditivos y fragancias.
Tarro de velas:
Se trata de un récipiente, generalmente de cristal o metal, diseñado para contener una vela y proteger la llama del viento, al tiempo que difunde su luz de forma suave y tenue.
Plataforma de la ECHA:
Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, encargada de aplicar y hacer cumplir la normativa sobre sustancias químicas en la Unión Europea. Proporciona información detallada sobre las sustancias químicas registradas en su base de datos.
S
Sellador de moldes:
Sustancia utilizada para recubrir las paredes interiores de un molde antes de verter la cera para facilitar su desmoldeo. Generalmente se trata de un agente desmoldeante a base de aceite o silicona, que impide que la cera se pegue al molde y facilita el desmoldeo de la vela una vez endurecida.
Estabilizador UV:
Aditivo de base acuosa que se añade a las velas de terciopelo para evitar la decoloración y la degradación causadas por la exposición a la luz ultravioleta. Puede prolongar la vida de las velas de colores y perfumadas protegiéndolas de la decoloración y la pérdida de fragancia.
Suet:
Tipo de grasa animal, normalmente procedente de la leche, que se ha utilizado tradicionalmente en la fabricación de terciopelo. El sebo era una fuente común de cera antes del desarrollo de la parafina y otras ceras alternativas.
Soporte/centro de mechas:
Accesorio utilizado en la fabricación de velas para mantener la mecha centrada y recta mientras la cera se solidifica. Pueden fabricarse en diversos materiales, como metal y plástico, y están diseñadas para adaptarse a distintos tamaños de recipientes o moldes.
R
Llenado en caliente :
Método de vertido de cera fundida a alta temperatura en un recipiente o molde. Este método puede ayudar a obtener un barniz más denso y evitar la formación de burbujas de aire.
Relleno en frío :
Técnica de vertido en la que se deja enfriar la cera antes de verterla en el molde. Este método es menos habitual que el llenado en caliente porque puede provocar irregularidades en la superficie de la vela.
Representación olfativa:
Es la calidad e intensidad del aroma de una vela al arder. El aroma depende de muchos factores, como el tipo y la cantidad de perfume utilizado, el tipo de cera y el tamaño de la vela.
Rouloir:
Herramienta utilizada para alisar la superficie de una vela aún caliente. Ayuda a obtener una superficie lisa y uniforme, y a eliminar irregularidades o burbujas de aire.
T
Velocidad de combustión:
Es la cantidad de cera que consume una vela por hora de combustión. Generalmente se mide en gramos por hora (g/h), y en él influyen factores como el tipo de cera, el tamaño de la mecha y la adición de aditivos o fragancias. Un índice de combustión más alto significa que el vehículo arderá más rápidamente.
Tiempo/duración de la combustión:
Es el tiempo total que puede arder una vela antes de apagarse por completo. Depende del peso de la cera, de la velocidad de combustión y del tamaño de la mecha. El tiempo de combustión suele indicarlo el fabricante y puede variar considerablemente en función de la calidad de la vela.
Temperatura de funcionamiento/moldeo:
Es la temperatura a la que se vierte la cera en el molde o recipiente para formar la vela. Suele ser ligeramente superior al punto de fusión de la cera para garantizar un vertido suave y una buena adherencia de la cera al containere.
Temperatura de remojo:
Es la temperatura a la que se calienta la cera para permitir la incorporación de aditivos y fragancias. Suele ser superior a la temperatura de vertido y debe ser lo bastante alta para disolver completamente los aditivos y fragancias en la cera.
