„Bez CMR” znaczy bez ryzyka? 5 mitów o zapachach do świec

Trzy litery, dostrzeżone przy okazji lektury karty produktu lub karty bezpieczeństwa: CMR. Skrót ten ma w sobie coś niepokojącego, a odruch jest zupełnie naturalny: wolimy odłożyć produkt na bok i zająć się czymś innym.

Wielu z Was zresztą pyta nas o to zagadnienie. To prawdopodobnie jedna z najbardziej niezrozumianych kwestii w wytwarzaniu świec i wosków zapachowych, tak bardzo otoczona jest utartymi przekonaniami:

• Czy „bez CMR" lub „nietoksyczny" oznacza produkt w 100 % zdrowy? Kompozycja zapachowa może zawierać substancje zaklasyfikowane jako CMR w niskim stężeniu, przy czym nie muszą one koniecznie być wymienione we wszystkich dokumentach regulacyjnych. Obowiązki zależą od substancji, jej klasyfikacji i obowiązujących progów. Pełna przejrzystość: pokazujemy wszystko, nawet ilości nieskończenie małe.
• Czy „naturalny" znaczy bez zagrożenia, a „CMR" koniecznie syntetyczny? Niektóre substancje zaklasyfikowane jako CMR występują naturalnie w surowcach perfumeryjnych. Pochodzenie naturalne lub syntetyczne samo w sobie nie mówi nic o zagrożeniu stwarzanym przez substancję. Rygor: oceniamy każdą substancję na podstawie jej danych, a nie jej pochodzenia.
• Czy receptura jest raz na zawsze niezmienna? Nauka się rozwija, a europejskie klasyfikacje regularnie się zmieniają. Elastyczność: ponownie oceniamy nasze receptury, gdy uzasadnia to rozwój wiedzy naukowej, przepisów lub obowiązujących standardów.
• Czy CMR, ftalany, alergeny i substancje zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego to jedno i to samo? To odrębne kategorie, które mogą się jedynie częściowo pokrywać. Precyzja: każda rodzina jest dokumentowana oddzielnie.
• Czy kompozycja zapachowa „bez CMR" pali się lepiej i mniej dymi? Spalanie zależy od wosku, knota i dozowania, a nie od CMR. Edukacja: wyjaśniamy to, co naprawdę się liczy.

Żadne z tych twierdzeń nie wytrzymuje próby analizy.

Bo o poziomie ryzyka decyduje nie sama obecność substancji, lecz jej charakter, jej udział oraz sposób, w jaki produkt jest używany.

Postanowiliśmy więc wyłożyć wszystko jasno, w pełnej przejrzystości: co naprawdę znaczy „CMR", jaką rolę te cząsteczki odgrywają w kompozycji zapachowej, co dokładnie mówią przepisy, gdzie w świecy znajduje się rzeczywiste ryzyko i dlaczego zmiana przepisów może prowadzić do przeformułowania kompozycji zapachowej. Wszystko poparte danymi z naszych własnych kompozycji.

Czym jest produkt CMR?

Z definicji CMR oznaczają substancje stwarzające zagrożenie rakotwórcze, mutagenne lub działające toksycznie na reprodukcję. Te właściwości mogą dotyczyć zarówno substancji pochodzenia naturalnego, jak i substancji syntetycznych. Niektóre z nich występują w kompozycjach zapachowych do świec. Bez paniki: wyjaśnimy dokładnie, jak i dlaczego ich używamy.

Co jednak oznacza ten nieco onieśmielający skrót? CMR to skrót od rakotwórczy, mutagenny i działający toksycznie na reprodukcję. Przejdźmy do szczegółów.

Co oznacza CMR? Definicja trzech zagrożeń

• Rakotwórczy: czynnik chemiczny mogący wywołać nowotwór.
• Mutagenny: substancja mogąca wywoływać mutacje w materiale genetycznym. Mutagenność i rakotwórczość to dwie odrębne właściwości toksykologiczne, nawet jeśli niektóre substancje stwarzają oba zagrożenia.
• Działający toksycznie na reprodukcję: substancja mogąca zaburzać płodność lub powodować wady rozwojowe w czasie ciąży.

Klasyfikacja i informowanie o zagrożeniach związanych z substancjami CMR są surowo uregulowane przepisami europejskimi. W zależności od stężenia, klasyfikacji i obowiązujących zasad określone informacje muszą znaleźć się na oznakowaniu lub w dokumentacji regulacyjnej.

Na pierwszy rzut oka może to wydawać się niepokojące. Konieczne jest jednak zasadnicze rozróżnienie: rozcieńczenie substancji w produkcie końcowym obniża jej stężenie i może zmniejszyć narażenie. Samo w sobie nie wystarcza jednak do określenia poziomu ryzyka związanego z używaniem świecy.

Kolejna ważna kwestia:
nie wszystkie CMR są równe. Dzieli się je na kilka kategorii według poziomu dostępnych dowodów:

• 1A — działanie potwierdzone u człowieka;
• 1B — działanie domniemane, na podstawie badań;
• 2 — działanie podejrzewane, bez potwierdzenia.

Wyjaśnimy więc, co konkretnie oznacza obecność tych substancji, w jaki sposób przepisy regulują ich stężenie i dlaczego ich obecność w niskim stężeniu nie oznacza automatycznie, że świeca stwarza istotne ryzyko dla zdrowia. Nie pomijając tego, co rzeczywiście wnoszą do efektu zapachowego Waszych kompozycji.

Wszystko jest kwestią proporcji

W toksykologii wszystko streszcza jedna wielka zasada: „to dawka czyni truciznę". O zagrożeniu decyduje nie sama obecność substancji, lecz ilość, o jaką chodzi, oraz sposób, w jaki jesteśmy na nią narażeni.

Aby dobrze uchwycić znaczenie proporcji, weźmy przykład z życia codziennego: wybielacz chlorowy. Każde gospodarstwo domowe ma go w szafce i wszyscy wiemy, jak niebezpieczny może być ten środek czystości. Ryzyko nie wynika tu jednak z CMR, wybielacz ich nie zawiera, a mimo to nie jest przez to mniej poważne.

Tymczasem ten sam wybielacz chlorowy (czyli podchloryn sodu), używany do uzdatniania wody w basenie, staje się znacznie mniej ryzykowny: dlatego piktogramy zagrożenia z Waszej butelki nie widnieją przy wejściu na miejski basen, na szczęście! Tym, co zmienia wszystko, jest rozcieńczenie produktu w dużej objętości wody.

Tak samo jest z naszymi kompozycjami zapachowymi. Gdy CMR widnieje w karcie charakterystyki, pamiętajcie, że chodzi o udział w produkcie surowym, czyli o procent CMR w odniesieniu do całkowitej ilości samej kompozycji zapachowej.

Tymczasem w świecy zapachowej typowe dozowanie to 10 % kompozycji zapachowej na 90 % wosku. To rozcieńczenie jeszcze bardziej zmniejsza udział substancji potencjalnie stwarzających ryzyko w Waszym produkcie końcowym.

Do tego dochodzi droga narażenia: świeca rozprowadza już rozcieńczony zapach, powoli, w objętości pomieszczenia. Jesteśmy bardzo daleko od bezpośredniego kontaktu z czystym koncentratem. Dawka i droga narażenia to zatem dwa parametry decydujące o rzeczywistym narażeniu.

Świeca nie zachowuje się jednak jak zwykły dyfuzor zapachu. Gdy się pali, ciepło i spalanie przekształcają część składników i uwalniają je w postaci gazowej lub w postaci cząstek. Ocena narażenia musi więc uwzględniać także emisje związane ze spalaniem, czas używania i wentylację pomieszczenia. Właśnie dlatego nasze zalecenia dotyczące używania, na końcu artykułu, nie są sprawą drugorzędną.

Jaką rolę odgrywa substancja CMR w naszych kompozycjach zapachowych?

Nasze kompozycje zapachowe opierają się w dużej mierze na substancjach naturalnych. Dlatego często można w nich znaleźć CMR, które nieraz odgrywają rzeczywistą rolę w efekcie zapachowym. Zwykłe ich usunięcie zubożyłoby jedynie jakość i bogactwo kompozycji zapachowych.

Zresztą CMR nie są niczym wyjątkowym w świecie przyrody. Czy wiedzieliście, że pestki jabłek lub gorzkie migdały zawierają naturalnie cyjanek? Natura jest złożona, a wiele naturalnych surowców zawiera cząsteczki zaklasyfikowane jako CMR. W naszych kompozycjach zapachowych jest tak samo: naturalna róża to zestaw złożonych cząsteczek. Obecność takiego związku nie jest więc sama w sobie znakiem, że produkt jest niebezpieczny. Naszym zadaniem jest opanowanie właściwej dawki, aby działała wyłącznie magia zapachu.

Wymowny przykład: niektóre olejki eteryczne, niezależnie od tego, czy są BIO, czy nie, mogą naturalnie zawierać substancje o niepokojących właściwościach toksykologicznych. Z tego powodu nie zalecamy stosowania olejków eterycznych w świecach. Ich naturalny charakter nie stanowi więc sam w sobie gwarancji nieszkodliwości.

CMR w Waszych świecach: jakie jest rzeczywiste ryzyko?

Odpowiedzmy szczerze na pytania, które najczęściej do nas trafiają.

• Tak, niektóre z naszych kompozycji zapachowych zawierają CMR.
• Nie, ich obecność w niskim stężeniu nie pozwala, sama w sobie, wnioskować o istotnym ryzyku dla zdrowia.

Poziom ryzyka zależy od danej substancji, jej stężenia, drogi i czasu narażenia oraz warunków używania. Właśnie to szczegółowo omawiamy poniżej.

Wymagająca specyfikacja

Dysponujemy bardzo surową specyfikacją, której celem jest ograniczenie do minimum użycia substancji CMR przy jednoczesnym zachowaniu optymalnego efektu zapachowego. Gdy substancja wychodzi poza nasze kryteria produkcyjne, wybieramy surowce odpowiadające naszym wymogom formulacyjnym i oceniamy ich zachowanie w przewidzianych warunkach używania, aby ją zastąpić lub uzupełnić. Cel jest podwójny: kontrolować ewentualne ryzyko, oferując Wam jednocześnie najlepszą możliwą jakość. Na tym polega cała nasza równowaga: natura daje nam inspirację zapachową, a nauka pozwala nam lepiej scharakteryzować używane substancje, kontrolować ich formulację i zmniejszać ryzyko związane z ich stosowaniem.

Zgodność ściśle uregulowana

Poza naszą własną specyfikacją nasze kompozycje zapachowe wpisują się w surowe europejskie ramy prawne. Rozporządzenie CLP reguluje klasyfikację i oznakowanie substancji, natomiast rozporządzenie REACH określa ich rejestrację i ocenę na poziomie europejskim.

Przede wszystkim bezpieczeństwo nie opiera się na samej obietnicy, lecz na oficjalnych dokumentach, które udostępniamy Wam dla każdej kompozycji zapachowej:

• na karcie charakterystyki, która dostarcza istotnych informacji regulacyjnych o składzie, zagrożeniach i środkach ostrożności przy stosowaniu;
• na certyfikacie zgodności IFRA (International Fragrance Association), który wskazuje, że kompozycja zapachowa spełnia Standardy IFRA obowiązujące dla przewidzianego zastosowania, i określa odpowiadające im maksymalne dozowanie;
• na liście alergenów, cennej dla skóry wrażliwej.

To wszystko przejrzyste materiały, na których możecie się z pełnym zaufaniem oprzeć. Dokumenty te nie zastępują jednak oceny bezpieczeństwa ani obowiązków regulacyjnych, które dotyczą Waszego własnego produktu końcowego.

Gdy substancja zostaje przeklasyfikowana: przeformułowanie

Kwestia, o której często się nie wie:
klasyfikacja nigdy nie jest niezmienna. Na poziomie europejskim ECHA (Europejska Agencja Chemikaliów) na bieżąco ponownie ocenia dostępne dane naukowe i regularnie zdarza się, że cząsteczka używana od lat bez szczególnej klasyfikacji zostaje przeklasyfikowana jako CMR. Cząsteczka się nie zmieniła: to stan wiedzy poszedł do przodu.

Konsekwencja jest bardzo konkretna: zmiana klasyfikacji regulacyjnej składnika może prowadzić do przeglądu kompozycji zapachowej, która przestałaby odpowiadać naszym wewnętrznym kryteriom. Nie dlatego, że zmieniła się jej receptura, ale dlatego, że zmienił się status regulacyjny jednego z jej składników.

W takim przypadku nie zostawiamy sprawy bez zmian: rozpoczynamy przeformułowanie. Nasi perfumiarze przepracowują recepturę, aby wróciła w nasze kryteria, starając się pozostać jak najbliżej pierwotnego profilu zapachowego. Także dlatego kompozycja zapachowa może z czasem lekko się zmieniać: nie z wyboru handlowego, ale by pozostać zgodną z przepisami.

„Zawiera" czy „bez CMR": co to naprawdę znaczy

Karty produktu naszych kompozycji zapachowych zawsze wskazują obecność lub brak CMR. Nie poprzestawajcie jednak na samej tej wzmiance: liczy się przede wszystkim udział tych substancji. Nie ma więc powodu, by zbyt szybko się niepokoić.

Gdy podajemy „bez CMR", wzmianka ta odpowiada naszym kryteriom oraz poświadczeniu dostarczonemu przez naszego perfumiarza. To poświadczenie CMR jest dokumentem, który pozwala wykazać brak lub obecność substancji zaklasyfikowanych jako CMR w kompozycji zapachowej. Nie jest to jednak dokument regulacyjny: jego wydanie zależy od dobrej woli perfumiarzy. Uzyskujemy je dla każdej z naszych kompozycji i udostępniamy je Wam.

Wynika z tego zasadnicza kwestia: brak klasyfikacji CMR dla mieszaniny nie oznacza koniecznie, że nie ma w niej żadnej substancji mającej samoistnie właściwość CMR. Twierdzenie „bez CMR" musi więc być precyzyjnie zdefiniowane i nie należy go mylić z progami klasyfikacji według CLP. Gdy substancja występuje w bardzo małej ilości, jej obecność może nie podlegać obowiązkom informacyjnym karty charakterystyki, zależnie od obowiązujących progów i przepisów. Tak jest na przykład w przypadku naszego zapachu Kwiat pomarańczy: substancja jest w nim obecna, ale w udziale zbyt niskim, by pojawić się w karcie charakterystyki. Może to wprowadzać w błąd: na karcie produktu czyta się „zawiera", nie znajdując przy tym szczegółu w karcie charakterystyki. Mimo to wybieramy przejrzystość i wskazujemy to jasno.

Konkretny przykład klasyfikacji

Do oceny stopnia zagrożenia stwarzanego przez czynniki chemiczne istnieją różne tabele klasyfikacji zgodne z normami CLP. Wskazują progi lub udziały, od których zagrożenie stwarzane przez substancję prowadzi do zaklasyfikowania mieszaniny i pociąga za sobą, między innymi, umieszczenie piktogramów.

Zobaczmy, co podaje fragment tych tabel. Bierzemy tu za przykład substancje działające toksycznie na reprodukcję kategorii 2, najczęściej spotykane w kompozycjach zapachowych do świec.

Przytoczony fragment podaje dla składnika zaklasyfikowanego jako Repr. 2 wartość 0.1 % oraz próg klasyfikacji mieszaniny na poziomie ≥ 3 %. Dla składnika zaklasyfikowanego jako Lact (skutki dla laktacji lub oddziaływanie poprzez laktację) podana jest ta sama wartość 0.1 %.

Co należy zapamiętać:
w ogólnym przypadku mieszaniny zawierającej substancję zaklasyfikowaną jako Repr. 2 obowiązujący ogólny limit stężenia wynosi 3 %. Wartość ta nie stanowi jednak progu uniwersalnego: do niektórych substancji mogą mieć zastosowanie szczegółowe limity stężenia, a zasady klasyfikacji należy weryfikować indywidualnie.

W jednej z naszych kompozycji odnotowaliśmy następujące dane:

„Zawiera CMR; w przypadku wkładu pośredniego wkład ten jest technicznie nieunikniony przy dobrych praktykach produkcyjnych."

Odnotowano w niej trzy substancje, przy każdej wkład dodany do receptury wskazuje „n.d.":

• P-cymen (nr CAS 99-87-6): 0.0020 %;
• Estragol (metylochawikol), zaklasyfikowany jako CAR2 (nr CAS 140-67-0): 0.0039 %;
• Delta-3-karen (nr CAS 13466-78-9): 0.0392 %.

Dwie rzeczy od razu zwracają uwagę. Po pierwsze, to „n.d." przy wszystkich trzech substancjach: żadna z tych substancji nie została dodana do receptury. Całość pochodzi z wkładu pośredniego pochodzenia naturalnego, czyli z cząsteczek naturalnie obecnych w użytych surowcach. Jak wskazuje oświadczenie perfumiarza, wkład ten jest technicznie nieunikniony, nawet przy stosowaniu dobrych praktyk produkcyjnych.

Następnie ilości: zsumowane, te trzy substancje stanowią 0.0451 % koncentratu zapachowego, przypomnijmy: w stanie skoncentrowanym.

Przejdźmy ten przykład krok po kroku:

• wybrana kompozycja zapachowa faktycznie zawiera CMR;
• żaden nie został dodany do receptury: ich obecność to wkład pośredni pochodzenia naturalnego, technicznie nieunikniony;
• stanowią 0.0451 % koncentratu zapachowego, czyli zaledwie 0.00451 % produktu końcowego przy dozowaniu 10 %;
• tymczasem aby osiągnąć klasyfikację przyjętą powyżej za przykład, potrzebna byłaby obecność co najmniej 3 %.

Pozostajemy również poniżej 0.1 %. Liczba ta nie stanowi jednak uniwersalnego progu deklarowania: obowiązki informacyjne zależą od substancji, jej klasyfikacji i obowiązujących przepisów.

Stężenia te są niskie i same w sobie nie pozwalają wnioskować, że kompozycja zapachowa jest klasyfikowana jako działająca toksycznie na reprodukcję. Nie wystarczają jednak, aby ustalić, że ryzyko związane z używaniem świecy jest zerowe lub pomijalne: zależy ono również od właściwości danych substancji, od narażenia oraz od emisji związanych ze spalaniem.

Nasze stanowisko

Poza przepisami chcemy podzielić się z Wami naszym stanowiskiem, całkiem szczerze.

Dlaczego świadomie utrzymujemy szeroki wybór kompozycji zapachowych

Nasze stanowisko jest więc świadome: stawiamy na ogromny wybór wysokiej jakości kompozycji zapachowych. Bo wbrew utartemu przekonaniu CMR nie musi być substancją syntetyczną:

• niektóre z tych cząsteczek są naturalnie obecne w surowcach używanych w perfumerii;
• to właśnie one pozwalają, w sposób naturalny, istnieć wielu kompozycjom zapachowym i odsłonić całe ich bogactwo zapachowe;
• ich systematyczne usuwanie oznaczałoby drastyczne zubożenie palety zapachów, jaką możemy Wam zaproponować.

Zamiast rezygnować z tych kompozycji zapachowych, wybieramy rygorystyczne ich nadzorowanie i informowanie Was z pełną jasnością. Systematycznie podajemy ewentualną obecność CMR na każdej karcie produktu, wykraczając poza same obowiązkowe wzmianki regulacyjne. Przejrzystość z wyboru, abyście mogli tworzyć z pełnym zaufaniem.

Często zadawane pytania

Czy „bez CMR" jest gwarancją bezpieczniejszego produktu?

Niekoniecznie. Wzmianka „bez CMR" wskazuje jedynie brak jednej kategorii substancji, nie mówi nic o dawce ani o pozostałych składnikach. O poziomie ryzyka naprawdę decyduje udział substancji oraz sposób, w jaki produkt jest używany. Kompozycja zapachowa zawierająca znikomy ślad CMR, silnie rozcieńczona w świecy, może być bardziej uspokajająca niż produkt „bez CMR" używany w złych warunkach.

CMR, ftalany, alergeny, substancje zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego: czy to jedno i to samo?

Nie, i jest to bardzo rozpowszechnione nieporozumienie. To pojęcia różne, nawet jeśli mogą się czasem częściowo pokrywać:

• CMR to kategoria regulacyjna (rakotwórcze, mutagenne, działające toksycznie na reprodukcję);
• ftalany to rodzina cząsteczek, czasem podejrzewanych o działanie na układ hormonalny, z których kilka jest zaklasyfikowanych jako CMR i dziś zakazanych — to te, które kojarzy się z plastikami i zabawkami. W perfumerii dozwolony pozostaje tylko jeden, w rygorystycznych ramach: ftalan etylu (DEP), który nie jest zaklasyfikowany jako CMR ani nie jest uznawany za niebezpieczny przez obowiązujące przepisy. To zatem jedyny, który może być obecny w naszych kompozycjach zapachowych;
• substancje zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego działają na układ hormonalny;
• alergeny mogą wywoływać reakcje skórne lub oddechowe.

Kompozycja zapachowa może być „bez CMR", a jednocześnie zawierać alergeny, i odwrotnie. Dlatego nigdy nie należy sprowadzać bezpieczeństwa kompozycji zapachowej do jednej wzmianki. Jeśli wolicie wykluczyć oba naraz, nasza kolekcja Zapachy bez CMR i ftalanów etylu gromadzi kompozycje bez żadnej substancji zaklasyfikowanej jako CMR i pozbawione ftalanu etylu — to wybór przejrzystości, a nie obowiązek regulacyjny.

Czy zapach „bez CMR" daje całkowitą nieszkodliwość?

Żadna kompozycja zapachowa, choćby najstaranniej opracowana, nie może rościć sobie prawa do całkowitej nieszkodliwości: produkt „bez CMR" wciąż może zawierać naturalne alergeny. Prawdziwe bezpieczeństwo nie opiera się na obietnicy, lecz na przejrzystości dokumentów, karcie charakterystyki, liście alergenów, oraz na przestrzeganiu zalecanego dozowania.

Czy CMR są niebezpieczne nawet w bardzo małej dawce?

Przepisy opierają się na progach klasyfikacji, które dotyczą samoistnego zagrożenia stwarzanego przez substancje, a nie na ocenie narażenia. Poniżej określonego udziału mieszanina nie jest klasyfikowana, co jednak nie oznacza, że ryzyko przy używaniu jest zerowe. Ryzyko to zależy również od rozcieńczenia (około 10 % kompozycji zapachowej na 90 % wosku), od emisji związanych ze spalaniem, od czasu używania i od wentylacji.

Czy kompozycja zapachowa „bez CMR" pali się lepiej i mniej dymi?

To utarte przekonanie. Jakość spalania, stabilny płomień, brak czarnego dymu, brak „grzybka" na knocie, zależy przede wszystkim od wosku, od knota, od dozowania i od warunków spalania (przeciągi, czas palenia). Obecność lub brak CMR nie ma sama w sobie bezpośredniego wpływu na te zjawiska.

Jak konkretnie sprawdzić, co zawiera kompozycja zapachowa?

Opierając się na oficjalnych dokumentach, a nie na samych twierdzeniach:

• na karcie charakterystyki, która dostarcza istotnych informacji regulacyjnych o składzie, zagrożeniach i środkach ostrożności przy stosowaniu;
• na certyfikacie zgodności IFRA, który wskazuje, że kompozycja zapachowa spełnia Standardy IFRA obowiązujące dla przewidzianego zastosowania, i określa odpowiadające im maksymalne dozowanie;
• na aktualnym certyfikacie CMR, który poświadcza brak lub obecność CMR w kompozycji zapachowej;
• na liście alergenów, przydatnej dla skóry wrażliwej.

To właśnie te dokumenty pozwalają tworzyć z zaufaniem, znacznie bardziej niż odosobniona wzmianka marketingowa.

Nasze wskazówki dla spokojnego użytkowania

Receptura i warunki użytkowania odgrywają obie ważną rolę w narażeniu na emisje świecy. Oto więc odruchy, które zalecamy:

• wietrzcie pomieszczenie przez około dziesięć minut po zapaleniu świecy, a następnie regularnie;
• przycinajcie knot do około 5 mm przed każdym zapaleniem: ogranicza to wysokość płomienia i dymienie;
• dbajcie o prawidłowo dobrany knot, który zapewnia czyste i równomierne spalanie;
• zalecamy, aby nie pozwalać świecy palić się dłużej niż 2 godziny z rzędu, zwłaszcza w zamkniętej przestrzeni.

Na koniec, wyłącznie z zasady ostrożności, a nie z powodu potwierdzonego zagrożenia, zalecamy umiarkowane używanie i dobre wietrzenie przy dłuższej obecności małych dzieci lub kobiet w ciąży.

Podsumowanie

Tak, CMR mogą być niebezpieczne i nie mamy najmniejszego zamiaru tego pomniejszać. Ale zagrożenie i ryzyko to nie to samo: klasyfikacja europejska dotyczy samoistnego zagrożenia stwarzanego przez substancję, natomiast ryzyko zależy od stężenia, od narażenia i od warunków używania. Na tym polega cała różnica między substancją stosowaną w czystej postaci a tą samą cząsteczką obecną w śladowej ilości w kompozycji zapachowej, samej rozcieńczonej do około 10 % w wosku — nie zapominając, że spalanie również wchodzi do tego równania.

W niektórych kompozycjach zapachowych do świec substancje zaklasyfikowane jako CMR mogą być naturalnie obecne w użytych surowcach, a ich obecność jest czasem technicznie nieunikniona: to właśnie ona pozwala wielu kompozycjom zapachowym istnieć i rozwinąć całe swoje bogactwo zapachowe. Usuwanie ich z zasady zubożyłoby paletę, nie gwarantując przy tym bezpieczniejszego produktu.

Dlatego nasze stanowisko jest świadome: zamiast rezygnować z tych kompozycji zapachowych, nadzorujemy je rygorystycznie, progi regulacyjne, specyfikacja, certyfikat IFRA i karta charakterystyki, i systematycznie deklarujemy ewentualną obecność CMR na każdej karcie produktu, wykraczając poza same obowiązkowe wzmianki regulacyjne. A gdy substancja zostaje przeklasyfikowana na poziomie europejskim, dostosowujemy się do przepisów i rozpoczynamy przeformułowanie. Tam gdzie wzmianka „bez CMR" nie mówi nic o dawce ani o reszcie receptury, przejrzystość dokumentacyjna daje Wam natomiast podstawę do rzeczywistej decyzji.

Zapamiętajcie najważniejsze:
nie chroni wzmianka na etykiecie, lecz weryfikowalne dokumenty i przestrzegane dozowanie. Na tym gruncie się stawiamy, abyście mogli dać wolną rękę swojej kreatywności, w pełnym spokoju.

Źródła

Ten artykuł opiera się na następujących przepisach i instytucjach referencyjnych. Zachęcamy do zapoznania się z nimi bezpośrednio:

• Rozporządzenie CLP (WE) nr 1272/2008 — klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin, w tym ogólne i szczegółowe limity stężeń (EUR-Lex).
• Rozporządzenie REACH (WE) nr 1907/2006 — rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie substancji chemicznych (EUR-Lex).
• ECHA — Klasyfikacja zgodnie z CLP — Europejska Agencja Chemikaliów przypomina, że klasyfikacja dotyczy samoistnego zagrożenia, a nie oceny narażenia.
• INRS — Chemiczne substancje CMR: najważniejsze informacje — definicje i kategorie klasyfikacji (w języku francuskim).
• IFRA — Standards library — maksymalne dozowania według rodzaju zastosowania dla surowców zapachowych.