[2026] Obblighi relativi alla vendita di candele profumate e cere profumate

Articolo aggiornato il 30/12/25. Questo articolo è stato redatto in conformità agli standard francesi ed europei, anche se di volta in volta vengono affrontati alcuni aspetti specifici di altri Paesi. Si prevedono pertanto adeguamenti locali a seconda della giurisdizione.

Tutti i prodotti immessi sul mercato che possono rappresentare un rischio per la salute o per l'ambiente devono essere dotati di una scheda di sicurezza individuale e di un'etichettatura conforme agli standard CLP.

In un mondo in cui la qualità e la sicurezza dei prodotti di consumo sono sempre più importanti, è essenziale comprendere e rispettare le normative in vigore per le candele e i flussi profumati. In questo articolo vi illustriamo tutte le regole da seguire.

Che siate privati o professionisti, questo articolo vi aiuterà a orientarvi tra gli obblighi legali, le normative e i requisiti di etichettatura dei vostri prodotti.

Analizzeremo le diverse situazioni che potreste trovarvi ad affrontare, i rischi per la salute e per l'ambiente e le misure da adottare per garantire la conformità dei vostri prodotti. Infine, presenteremo alcune soluzioni innovative per semplificare l'etichettatura CLP.

Chi è interessato dalle normative sulle candele artigianali?

A seconda della situazione, le normative applicabili variano. Se volete commercializzare le vostre creazioni, dovete sapere che esiste una serie di normative da rispettare. Le elenchiamo in questo articolo.

Sono un privato

Se producete candele profumate o ciottoli come privati, per uso personale o per amici e familiari, non avete particolari obblighi, se non quello di rispettare, o ricordare ai vostri amici e familiari, le precauzioni d'uso e le norme di sicurezza, come ad esempio conservare i prodotti al riparo dalla luce e fuori dalla portata dei bambini.

Sono un professionista

Se vendete candele o fondenti, a casa, in un mercato o in un negozio, dovete rispettare le normative vigenti. CLP, UFI e FDS sono tre elementi obbligatori. Ma la buona notizia è che in alcuni casi non è necessario fare la dichiarazione UFI. Scoprite perché qui di seguito.

Attenzione: la DGCCRF (Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes) controlla regolarmente i punti vendita, sia fisici che online.

Obblighi legali per candele e fusori

Come già detto, ogni prodotto immesso sul mercato deve essere dotato di una scheda di sicurezza individuale e di un'etichettatura conforme al CLP. Prima di proseguire, è essenziale capire la differenza tra questi due elementi e il ruolo che svolgono.

La scheda di sicurezza (SDS)

La scheda di sicurezza, spesso abbreviata in SDS, svolge un ruolo centrale nella regolamentazione delle candele e dei prodotti profumati. È più di un semplice documento amministrativo: è un vero e proprio strumento di prevenzione, tracciabilità e conformità. Descrive la composizione del prodotto secondo alcuni criteri stabiliti dalla Comunità Europea, i suoi pericoli, il suo comportamento chimico e le precauzioni da adottare per un uso, uno stoccaggio e uno smaltimento sicuri.

Quali prodotti devono essere accompagnati da una SDS? Cosa bisogna ricordare

• Se la vostra candela contiene un profumo, un colorante, un additivo o qualsiasi altro prodotto classificato come pericoloso, dovete avere una SDS. Terre de Bougies fornisce gratuitamente questa scheda per le fragranze con un dosaggio del 7% e del 10%, disponibile nella sezione conformità in formato Word, e in altri dosaggi per gamme specifiche. La SDS del prodotto grezzo è disponibile in PDF, ma il suo riutilizzo a vostro nome è vietato (tranne che per il dosaggio del 100%).
  
  
• Se il vostro prodotto non contiene prodotti chimici o classificati come pericolosi, la SDS sarà comunque richiesta per giustificare l'assenza di elementi pericolosi sull'etichetta. Esempio: gusto Choco Hazelnut.
  
  
• Se desiderate creare miscele di fragranze proprie o applicare un dosaggio diverso dal 7% al 10%, dovrete redigere una nuova SDS. Terre de Bougies offre un servizio specializzato (a pagamento) per la creazione delle vostre schede di sicurezza, per garantire il pieno rispetto delle normative vigenti.

In ogni caso, si raccomanda vivamente di conservare le SDS delle vostre materie prime per poterne dimostrare l'innocuità in caso di ispezione.

Cos'è un'etichetta CLP e come realizzarla

Come abbiamo visto in precedenza, tutti i prodotti classificati come sostanze chimiche immessi sul mercato devono avere una scheda di sicurezza individuale. Devono inoltre essere etichettati in conformità agli standard CLP.

IlCLP (Classification, Labelling, Packaging) è un regolamento europeo che informa i consumatori sui rischi per la salute e l'ambiente. È la versione europea del sistema internazionale GHS: mentre il GHS è facoltativo in alcuni Paesi, il CLP è obbligatorio in tutta Europa.

Specifica i pericoli associati alle emissioni nell'ambiente, alle allergie, alle irritazioni (pelle, occhi) o ai problemi respiratori. Ogni prodotto CLP deve essere confezionato in modo da evitare il contatto diretto con il consumatore. Per le vendite ai professionisti, è necessario fornire la scheda di sicurezza. Per i privati, è disponibile su richiesta.

Cosa deve contenere un'etichetta conforme al CLP?

L'etichetta CLP deve contenere alcune informazioni obbligatorie, le più importanti delle quali si trovano nella sezione 2.2 della SDS.

• il nome del prodotto, che deve essere lo stesso della SDS
• Indicazioni di pericolo o di avvertenza
• Indicazioni di pericolo, se presenti (ad es. H317)
• Consigli di sicurezza (ad es. P102)
• Pittogrammi di pericolo, che devono essere di dimensioni e colori specifici (esiste una gerarchia per evitare di usarli tutti). Vedere la sezione 3.2.3 del promemoria CLP, pagina 38.
• Numero UFI (se il prodotto è interessato)
• La quantità nominale del prodotto (a meno che questa informazione non sia riportata altrove sull'imballaggio).
• I dati del fornitore (nome, indirizzo e numero di telefono).
• Una sezione riservata alle informazioni supplementari (dichiarazioni EUH0xx, dichiarazioni EUH2xx, informazioni supplementari su alcuni consigli di prudenza).
  
  

Esempio di etichetta CLP

Indicazioni di pericolo e consigli di prudenza: cosa deve figurare sull'etichetta CLP?

Dopo aver visto il nostro esempio di etichetta che mostra tutte le informazioni da riportare, diamo un'occhiata più da vicino alle indicazioni di pericolo (ad esempio H319) e ai consigli di prudenza (ad esempio P101). Quando si etichetta una candela profumata contenente sostanze classificate come pericolose, è obbligatorio indicare le indicazioni di pericolo (H) e i consigli di prudenza (P) nella loro forma completa.

Codice e dicitura

• Il codice (ad esempio H317, P102) è un identificatore tecnico.
• La dicitura è la frase esplicita da visualizzare.

Solo la dicitura è obbligatoria sull'etichetta. Il codice può essere aggiunto, ma mai da solo. In genere, vengono visualizzate entrambe le informazioni.

Quando i consigli di prudenza sono obbligatori, deve essere riportata almeno una frase P1 (P101, P102 o P103).

• P102 (Conservare fuori dalla portata dei bambini)
• P101 (Se viene consultato un medico...)
• P103 (Leggere l'etichetta prima dell'uso)

In pratica

Il consiglio di prudenza P102, ad esempio, mira a proteggere i bambini. Anche se questo consiglio è facoltativo, si raccomanda vivamente di includerlo nelle etichette. Perché? Perché se si verifica un incidente che coinvolge i bambini e non avete inserito questa avvertenza, i tribunali non si pronunceranno a vostro favore. In altre parole, l'aggiunta di questa avvertenza garantisce una migliore protezione legale, anche se non è un obbligo rigoroso.

Dove deve essere apposta l'etichetta CLP?

L'etichetta deve essere saldamente apposta su uno o più lati dell'imballaggio a diretto contatto con il prodotto e deve essere leggibile orizzontalmente nella posizione normale dell'imballaggio. Il colore e la presentazione devono consentire una chiara visibilità dei pittogrammi di pericolo, che devono risaltare sullo sfondo.

Disposizione degli elementi di etichettatura ed etichetta multilingue

I pittogrammi di pericolo, la parola di segnalazione, le indicazioni di pericolo, i consigli di prudenza e la sezione delle informazioni supplementari devono essere raggruppati.

Nel caso di un'etichetta multilingue, le indicazioni di pericolo e i consigli di prudenza sono raggruppati per lingua. Gli elementi dell'etichetta devono essere scritti nella lingua ufficiale dello Stato membro o degli Stati membri in cui il prodotto è immesso sul mercato, a meno che lo Stato membro o gli Stati membri non decidano diversamente. Ricordatevi di informarvi.

Attenzione: se acquistate le vostre materie prime all'estero, dovete essere in grado di produrre una scheda di sicurezza in francese e di etichettare i vostri prodotti in conformità al regolamento CLP (e non al GHS). Il vostro fornitore deve essere in grado di fornirvi questi documenti.

Cosa significano i pittogrammi di pericolo?

Quando un prodotto (ad esempio una candela profumata) contiene una miscela di sostanze chimiche, può combinare diverse classi di pericolo (ad esempio, infiammabile, irritante, pericoloso per l'ambiente, ecc.) Il regolamento CLP stabilisce una gerarchia di pittogrammi per evitare duplicazioni e la necessità di visualizzare tutti i pittogrammi. Per consultare questo ordine, andare a pagina 66 della guida CLP.

Qual è la dimensione regolamentare di un'etichetta CLP per le candele?

L'etichetta CLP deve essere possibilmente di almeno 74 x 52 mm.

Se un prodotto non consente di apporre un'etichetta sufficientemente grande, è possibile apporre un'etichetta più piccola contenente meno informazioni CLP, a determinate condizioni; si veda il capitolo sulle deroghe nel promemoria CLP, a pagina 86.

I nuovi regolamenti CLP e il loro impatto sulle SDS: cosa c'è da sapere

Dal 2025 sarà obbligatorio tenere conto degli interferenti endocrini e delle nanoparticelle nel caso delle sostanze e dal 2026 nel caso delle miscele.

Ciò significa che le SDS dovranno essere aggiornate, anche per i prodotti che non contengono né interferenti endocrini né nanoparticelle, poiché ciò dovrà essere chiaramente indicato sulla SDS.

Il CLP 2023/707 non si applica agli allergeni o all'IFRA.

Questi regolamenti saranno obbligatori dal 1° maggio 2026 per tutti i nuovi prodotti immessi sul mercato a partire da tale data, mentre è previsto un periodo di transizione per i prodotti già in vendita prima di tale data.

Si consiglia pertanto di verificare regolarmente le fonti ufficiali disponibili in fondo alla pagina.

Rischi in caso di ispezione

Il mancato rispetto di questi obblighi può comportare gravi conseguenze penali e amministrative (fino a 50.000 euro di multa e 3 anni di reclusione).

Una SDS rimane valida finché la composizione del prodotto e la normativa rimangono invariate. Deve essere aggiornata ogni volta che la formula, la classificazione CLP o le normative cambiano. Si raccomanda pertanto di consultare regolarmente le SDS sui siti web dei fornitori per assicurarsi di essere in possesso della versione più recente.

Come evitare l'etichettatura CLP e la dichiarazione UFI

Alcune condizioni o eccezioni possono essere applicate a quanto sopra. Leggendo questo articolo potreste esservi posti alcune domande: le risposte che state cercando sono probabilmente qui.

Spesso vedo nei supermercati candele profumate che non hanno l'etichetta CLP: perché?

Una candela o un fondente artigianale hanno ben poco in comune con i prodotti industriali che si trovano nei supermercati. La differenza principale sta nella composizione, in particolare nella qualità e nella percentuale di fragranze utilizzate.

A differenza delle creazioni artigianali, che privilegiano ingredienti di alta qualità, i produttori industriali optano spesso per fragranze sintetiche di qualità inferiore.

Queste fragranze sono utilizzate in basse concentrazioni. Questa scelta limita l'effetto olfattivo, ma consente ai produttori di rimanere al di sotto delle soglie di classificazione imposte dalla normativa CLP. In questo modo, evitano l'etichettatura dettagliata degli ingredienti, generalmente richiesta per i prodotti contenenti maggiori quantità di fragranze, risparmiando sul prezzo del profumo.

Come faccio a sapere se posso commercializzare la mia candela senza etichetta CLP?

In termini pratici, l'obbligo di avere un'etichetta conforme alle norme CLP si applica alle vostre creazioni che contengono sostanze e miscele classificate come pericolose per la salute o l'ambiente. Una candela profumata è considerata una miscela, perché contiene cera e una miscela di fragranze.

Potete commercializzare la vostra candela senza dover rispettare le norme di etichettatura del CLP se, e solo se, soddisfate questi criteri:

• Nessuna sostanza utilizzata nella candela è classificata come pericolosa (infiammabile, tossica, irritante, sensibilizzante, ecc.) nella concentrazione finale della miscela.
  
  
• La fragranza utilizzata non è classificata come pericolosa (potete verificarlo nella SDS del vostro prodotto, nella sezione 2) oppure state utilizzando una fragranza della gamma Boost 1% e il dosaggio non supera l'1%, in conformità alle raccomandazioni.

Si noti che se il prodotto è commercializzato, sarete comunque obbligati ad apporre un'etichetta con almeno i dati del fornitore, il peso del prodotto e gli identificativi del prodotto.

La gamma 1% Boost per evitare la complessa etichettatura CLP e UFI

Terre de Bougies offre una soluzione pratica per evitare gli obblighi CLP e UFI: la gamma Boost di 10 fragranze. Progettate per essere utilizzate all'1%, queste fragranze non richiedono complesse etichettature CLP o dichiarazioni UFI, rendendo molto più semplice la commercializzazione delle vostre candele. Attenzione, però: in alcuni casi, le sostanze allergeniche potrebbero dover essere elencate sotto la sigla EUH208.

Questa soluzione è ideale per produrre candele profumate di qualità professionale riducendo i costi e la burocrazia.

Dove posso verificare che un prodotto non contenga sostanze classificate come pericolose?

Per aiutarvi a capire, ecco un esempio di due schede di sicurezza per additivi.

È necessario esaminare la sezione 2 della scheda di sicurezza del prodotto. Qui si può vedere che la stearina vegetale non è classificata come "pericolosa".

Per questo additivo, nella sezione 2 della scheda di sicurezza (SDS) sono presenti le indicazioni H e P, che indicano che il prodotto è classificato.

Ok, ma cosa succede se utilizzo diversi prodotti per farne uno solo?

Se si utilizzano diversi prodotti per realizzare un unico prodotto (profumo, coloranti, cera, additivi, ecc.), è necessario produrre una scheda di sicurezza per il prodotto finito. È questa SDS che indicherà se è necessaria l'etichettatura. Tutto dipenderà dalle quantità del prodotto. Se un prodotto è classificato nella sua forma concentrata, il prodotto finito non sarà necessariamente classificato in base alla sua concentrazione. Lo stesso vale per i profumi: il fatto che un profumo sia classificato come H315 non significa necessariamente che lo sarà anche il prodotto finito.

Se vendo una candela al 100% di cera d'api, ho bisogno di un'etichetta CLP?

No. Se commercializzate una candela di cera d'api che non contiene fragranze, coloranti o additivi classificati, non avrete bisogno di un'etichettatura CLP completa (solo dati di contatto, peso e identificativi del prodotto) o di una dichiarazione UFI. Lo stesso vale per tutte le altre cere naturali pure e non profumate. È comunque necessario apporre sul prodotto un'etichetta con il nome del fornitore, il peso e gli identificativi del prodotto.

Riassumendo: padroneggiare l'etichettatura e la sicurezza delle vostre candele

Conoscere le normative significa essere più tranquilli, proteggere i propri clienti e valorizzare le proprie creazioni artigianali. Navigare tra le normative sulle candele e sugli agenti fondenti può sembrare complesso, ma l'essenziale è semplice: garantire la sicurezza dei vostri prodotti e informare correttamente i vostri clienti. Ora le vostre candele possono brillare, legalmente.

Conclusione

Per essere sempre conformi, mantenete una logica semplice: partite sempre dalla SDS del prodotto finito, verificate la sua classificazione, quindi costruite la vostra etichetta a partire dagli elementi obbligatori della sezione 2.2. Se la vostra formulazione cambia, aggiornate la vostra etichetta. Se la formulazione cambia, aggiornate la SDS e l'etichetta. E se il vostro obiettivo è quello di semplificare le procedure, le soluzioni non mancano, a patto che rispettiate rigorosamente i dosaggi e le relative raccomandazioni.

Fonti :

- Per saperne di più sul regolamento CLP.
- Tutto quello che c'è da sapere sul regolamento CLP
- Fonte: Eur-Lex.

|Spingi